Pull an all nighter là gì chắc vẫn sẽ là thắc mắc của rất nhiều bạn học tiếng Anh. Vậy hãy cùng với Ôn Luyện giải đáp thắc mắc đó nhé!
Pull an all nighter là gì?
Pull an all-nighter là một thành ngữ tiếng Anh, có nghĩa là thức trắng đêm, cú đêm, hoặc không ngủ suốt đêm. Thành ngữ này thường được sử dụng để chỉ việc cố gắng hoàn thành một công việc, học tập cho một kỳ thi, hoặc tham gia vào một hoạt động nào đó kéo dài suốt đêm.
Ví dụ:
- With the final exam tomorrow, many students are pulling all-nighters to cram. (Với kỳ thi cuối kỳ vào ngày mai, nhiều sinh viên đang thức trắng đêm để nhồi nhét kiến thức.)
- She decided to pull an all-nighter to watch the entire season of her favorite show. (Cô ấy quyết định thức trắng đêm để xem hết cả mùa của chương trình yêu thích của cô ấy.)
Xem thêm: Lift A Finger Là Gì? Khám Phá Cách Dùng Chuẩn Nhất Với Ôn Luyện
Pull an all nighter trong hội thoại hàng ngày
Dưới đây 3 đoạn hội thoại giúp bạn hiểu rõ hơn cách sử dụng cụm từ trên trong hội thoại hàng ngày:
- Hội thoại 1: Học thi cuối kỳ
Lena: You look so tired today. (Hôm nay cậu trông mệt mỏi quá.)
Chris: I had to pull an all-nighter to study for my biology exam. (Tớ phải thức trắng đêm để học cho bài thi sinh học.)
Lena: That sounds rough. Did it go well? (Nghe căng đấy. Thi ổn chứ?)
Chris: I think so. But I need a nap now! (Chắc là ổn. Nhưng giờ tớ cần ngủ một giấc!)
- Hội thoại 2: Làm việc gấp để kịp deadline
Brian: Did you finish the project on time? (Cậu hoàn thành dự án đúng hạn chứ?)
Emily: Barely. I had to pull an all-nighter to get it done. (Gần như thôi. Tớ phải thức trắng đêm mới làm xong.)
Brian: Wow, that’s dedication. Hope your manager appreciates it. (Wow, chăm chỉ ghê. Hy vọng sếp cậu đánh giá cao điều đó.)
Emily: Me too. I need coffee… lots of it. (Tớ cũng mong vậy. Giờ thì cần cà phê… thật nhiều cà phê.)
- Hội thoại 3: Chuẩn bị bài thuyết trình
Nina: Your presentation was amazing! (Bài thuyết trình của cậu tuyệt vời lắm!)
Jack: Thanks! I actually pulled an all-nighter to prepare it. (Cảm ơn! Tớ thực ra đã thức trắng đêm để chuẩn bị đấy.)
Nina: No way! It didn’t show at all. (Thật sao! Nhìn không hề thấy luôn.)
Jack: That’s a relief. I’m running on adrenaline now. (Nghe thế nhẹ cả người. Giờ tớ sống nhờ adrenaline thôi.)
Pull an all nighter đồng nghĩa
Bảng dưới đây là những cụm từ mang ý nghĩa tương đồng với Pull an all nighter:
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
| Stay up all night | Thức cả đêm | I had to stay up all night to finish the report that was due this morning. (Tôi đã phải thức suốt đêm để hoàn thành bản báo cáo phải nộp sáng nay.) |
| Burn the midnight oil | Thức khuya để học bài/làm việc | The students are burning the midnight oil studying for their final exams next week. (Các sinh viên đang cày đêm học cho kỳ thi cuối kỳ vào tuần tới.) |
| Be up until the crack of dawn | Thức đến tận lúc bình minh | He had a big project due, so he was up until the crack of dawn finishing it. (Anh ấy có một dự án lớn đến hạn, vì vậy anh ấy thức khuya đến tận sáng sớm để hoàn thành nó.) |
| Keep vigil | Thức trắng đêm vì một mục đích cụ thểThức canh, thức trông (ai đó hoặc điều gì đó quan trọng) | The family kept vigil by the bedside of their ailing father throughout the long night. (Cả gia đình thức canh bên giường bệnh của người cha ốm yếu suốt đêm dài.) |
| See the night through | Thức xuyên đêm (cho đến sáng) | Despite feeling unwell, he was determined to see the night through to take care of his sick child. (Dù cảm thấy không khỏe, anh ấy vẫn quyết tâm thức trắng đêm để chăm sóc đứa con bị ốm.) |
Xem thêm: Dream Đi Với Giới Từ Gì? Tổng Hợp Cách Dùng Chi Tiết
Từ trái nghĩa
Bảng dưới đây là những cụm từ mang ý nghĩa đối lập với Pull an all nighter
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
| Get a good night’s rest | Ngủ ngon một giấc vào ban đêm | Before the big game tomorrow, it’s important for the team to get a good night’s rest. (Trước trận đấu quan trọng ngày mai, điều quan trọng là cả đội phải ngủ một giấc ngon.) |
| Sleep soundly all night | Ngủ say suốt đêm | The baby finally slept soundly all night for the first time in weeks. (Cuối cùng thì em bé đã ngủ ngon suốt đêm lần đầu tiên sau nhiều tuần.) |
| Sleep like a log | Ngủ như chết, ngủ rất say | Even on the plane, she somehow managed to sleep like a log. (Ngay cả trên máy bay, bằng cách nào đó cô ấy vẫn ngủ say như chết.) |
| Get adequate rest | Ngủ/ nghỉ ngơi đầy đủ | Doctors always advise patients to get adequate rest as part of their treatment plan. (Các bác sĩ luôn khuyên bệnh nhân nghỉ ngơi đầy đủ như một phần của kế hoạch điều trị.) |
| Rest well | Nghỉ ngơi tốt, ngủ ngon | The doctor told him to rest well and avoid strenuous activities. (Bác sĩ bảo anh ấy nghỉ ngơi đầy đủ và tránh các hoạt động gắng sức.) |
Bài tập vận dụng
Dưới đây sẽ là một số những bài tập vận dụng liên quan tới thành ngữ Pull an all nighter
Bài tập:
Bài tập 1: Dịch các câu sau sang tiếng Anh, sử dụng “pull an all-nighter”:
- Tôi phải thức trắng đêm để hoàn thành bài luận vì tôi đã trì hoãn nó quá lâu.
- Nhiều sinh viên thường xuyên thức trắng đêm trước các kỳ thi quan trọng.
- Để kịp chuyến tàu sớm, chúng tôi đã quyết định thức trắng đêm ở sân bay.
- Anh ấy đã thức trắng đêm để sửa lỗi phần mềm trước khi ra mắt.
- Mặc dù rất mệt, họ vẫn thức trắng đêm để chào đón năm mới.
Bài tập 2: Hoàn thành các câu sau với lý do tại sao ai đó “pull an all-nighter” hoặc hậu quả của việc đó:
- He had to pull an all-nighter because _____.
- They decided to pull an all-nighter so that _____.
- Pulling an all-nighter before the game meant that _____.
- She regretted pulling an all-nighter because _____.
- Despite pulling an all-nighter, _____.
Đáp án:
Bài tập 1:
- I had to pull an all-nighter to finish the essay because I had procrastinated for too long.
- Many students often pull all-nighters before important exams.
- To catch the early train, we decided to pull an all-nighter at the airport.
- He pulled an all-nighter to fix the software bugs before the launch.
- Despite being very tired, they pulled an all-nighter to celebrate the New Year.
Bài tập 2:
- He had to pull an all-nighter because his deadline was the next morning and he had barely started the project.
- They decided to pull an all-nighter so that they could finish decorating the venue before the party started.
- Pulling an all-nighter before the game meant that he felt completely exhausted and didn’t play his best.
- She regretted pulling an all-nighter because she felt groggy and couldn’t concentrate during her presentation.
- Despite pulling an all-nighter, he still didn’t manage to learn everything for the test.
Vậy những kiến thức liên quan tới thành ngữ Pull an all nighter đã được viết ra một cách chi tiết nhất qua bài viết trên. Ôn Luyện hy vọng đã có thể giải đáp những thắc mắc của bạn. Chúc bạn học tốt!
Xem thêm:
